N3 · Vocabulary
避難
Reading: ひなん
Meaning: Moving away from danger to a safer place.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• 体育館に避難する names the safe place with に. 危険な場所から避難する gives the starting point with から. • 避難所 is the shelter where evacuees go. 避難経路 is the path to safety. • 避難 is moving away from the danger. 救助 is helping someone out of danger, which another person may do.
Example in context
川の水が増えたので、高い場所に避難した。
English translation: We evacuated to higher ground when the river rose.
非常ベルが鳴り、全員が建物の外に避難した。
English translation: The alarm went off, and everyone evacuated the building.
夜まで避難所に残る人のために、毛布を運んだ。
English translation: We took blankets to people staying at the shelter overnight.
Exam focus & common mistakes
• The cue 危険な区域を離れる selects 避難 in an orthography question. For a public statement about 政策の誤りを強く責める, use the homophone 非難. • A disaster context can distinguish 避難 and 退避. If 住民が高台の避難所で一夜を過ごした, the shelter and displaced residents favor 避難, while 退避 often describes an immediate move out of danger.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
建物で火事が起きたら、外の安全な場所へひなんしてください。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 非難 means "criticism; blame." In this question: Wrong — The instruction 「安全な場所へ」 concerns escaping danger, not criticizing anyone.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — South is not specified by 「外の安全な場所へ」; evacuation uses 避難, not 避南.
- Meaning: 避難 means "evacuation; taking refuge from danger." In this question: Correct — A fire in 「建物で火事」 requires moving to safety, the action named by 避難.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Moving away from the fire in 「火事が起きたら」 is written with 避, not 飛.
