N3 · Vocabulary

品番

Reading: ひんばん

Meaning: A code identifying a particular product or model.

Part of speech: Noun

Shopping and money

Save this item

How to use it

• A 品番 distinguishes models or versions when their names or appearances are similar. • 品番を控える means taking a note of the code, for example before ordering a matching part. • 商品名 is a name. 型番 often emphasizes the model of a device; 品番 is used broadly in catalogs and stock systems.

Example in context

同じ色が欲しかったので、服の品番を控えた。

English translation: I noted the garment's product code so I could get the same color.

部品を注文する前に、箱で品番を確認した。

English translation: I checked the code on the box before ordering the part.

見た目は似ているが、二つの品番は違う。

English translation: The two look similar, but their product codes differ.

Exam focus & common mistakes

• The label 製造番号 may seem to identify the model. In 同じ型の商品なら番号も同じ, the shared product code is 品番, while 個体ごとに異なる can indicate a serial number. • For kanji reading, 品 can be しな on its own. The product code in 品番 uses ひん, as in 品名.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

商品名が同じでも種類が違うので、注文書にひんばんを書いてください。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Evening's 晩 supplies the same ばん sound but cannot identify a product model.
  2. Meaning: 品番 means "product number; an identifying model or stock number." In this question: Correct — 品 identifies the product and 番 its identifying number.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — A board is 板, as in 黒板; the identifying model number needs 番.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Poverty's 貧 does not name merchandise; the item part of the model-number word is 品.