N3 · Vocabulary
頻度
Reading: ひんど
Meaning: How often something occurs over a given period.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• 利用する頻度 asks how often a service is used, not how long each use lasts. • 頻度が高い indicates frequent occurrence. 頻度を下げる means making it happen less often. • 回数 is a count. 頻度 relates occurrence to a stretch of time or the occasions available.
Example in context
電車を使う頻度は人によって違う。
English translation: How often people take the train varies from person to person.
月に何回運動するか、運動の頻度を記録した。
English translation: I recorded how often I exercised, in sessions per month.
引っ越してから、店に行く頻度が下がった。
English translation: Since moving, I've been going to the shop less often.
Exam focus & common mistakes
• A recurring action can tempt readers to choose 回数 without attending to the period. In 同じ回数でも一か月に集中して使う人は利用頻度が高い, 一か月に supplies the time scale. • The similar-looking 貧 may distract in orthography. In 頻度が高く、同じ故障がしばしば起きる, しばしば supplies the meaning associated with 頻.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
一週間に何回利用するか、利用ひんどを調べた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 貧 concerns poverty, as in 貧しい.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 土 is soil or land, as in 土地. The term ends in 度.
- Meaning: 品度 means "rules or regulations", a rare literary term. In this question: Wrong — Rules or regulations do not express how many times the service is used each week; that frequency is 頻度.
- Meaning: 頻度 means "how often something occurs over a given period". In this question: Correct — 頻 concerns how often something occurs and 度 gives the measure.
