N3 · Vocabulary
ひらめく
Reading: ひらめく
Meaning: To occur suddenly as a bright idea.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logicFeelings and personality
Saved
How to use it
• いい案がひらめく puts the idea before が: it comes to mind all at once. • ふとひらめく often appears when a possible solution comes unexpectedly. • 閃く is an alternative spelling. 思いつく is a broader alternative for coming up with an idea.
Example in context
散歩中に、新しい案がひらめいた。
English translation: A new idea came to me while I was walking.
話を聞いた瞬間、問題の解き方がひらめいた。
English translation: The solution flashed into my mind the moment I heard the explanation.
いい名前がひらめいたので、忘れないうちに書いた。
English translation: A good name came to me, so I wrote it down before I forgot.
Exam focus & common mistakes
• The literal sense can make 光る tempting whenever the word suggests a flash. In 解き方が急に頭に浮かぶ, the flash is an idea and calls for ひらめく. • An option may say 考え込む when a problem confuses someone. If 妙案が一瞬で浮かんだ, the solution came suddenly, so choose ひらめく.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
どう直すか迷っていたが、別の道具を見た瞬間にいい方法が( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 定まらなかった means did not become settled or fixed. In this question: Wrong — This means the method remained undecided, rather than occurring suddenly.
- Meaning: 遅れた means was late; fell behind. In this question: Wrong — The timing of a method being late does not express the new idea.
- Meaning: ひらめいた means a thought or idea suddenly came to mind. In this question: Correct — The sight of the tool prompted a sudden idea for a solution.
- Meaning: 途切れた means was interrupted; broke off. In this question: Wrong — An interruption does not convey discovering an approach.
