N3 · Vocabulary

浸す

Reading: ひたす

Meaning: To keep something dipped or submerged in liquid for a time.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• In 豆を水に浸す, the food takes を and the liquid takes に. • Use つける for briefly dipping a bite in sauce. 浸す often suggests leaving the food under the liquid. • 浸しておく is common in a recipe when soaking must happen before the next step.

Example in context

豆を一晩水に浸しておいた。

English translation: I left the beans soaking in water overnight.

パンを卵と牛乳の液に浸してから焼く。

English translation: Soak the bread in the egg-and-milk mixture, then cook it.

固いパンの端をスープに浸すと柔らかくなる。

English translation: The edge of the hard bread softens if you dip it in soup.

Exam focus & common mistakes

• An instruction to get the surface wet may suggest 浸す even when only a little liquid is used. In 表面に水を吹きかけるだけでよい, 吹きかけるだけ rules out putting the material into the water. • Readers may confuse the direction of the action with 注ぐ. In 乾物をだしに浸す, the dry ingredient is put into the liquid, whereas だしを注ぐ makes the liquid itself the thing moved.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

乾いた豆を柔らかくするため、料理の前の晩から水に( )。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 干す means to dry; expose to air or sunlight. In this question: Wrong — Drying them would remove moisture rather than letting them absorb it.
  2. Meaning: 浸す means to soak; keep something immersed in liquid. In this question: Correct — Leaving the beans in water lets them soak before cooking.
  3. Meaning: 振る means to shake; swing. In this question: Wrong — Shaking them in water does not describe leaving them submerged.
  4. Meaning: 注ぐ means to pour a liquid into or onto something. In this question: Wrong — You can pour water, but the thing being put into it is the beans.