N3 · Vocabulary

人手

Reading: ひとで

Meaning: People available to do the work that needs doing.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• When there aren't enough people to get a job done, say 人手が足りない. • 人手を借りる means getting extra help when a task needs more people. • 人出 is also read ひとで but refers to people out in a place, such as a festival crowd.

Example in context

忙しい時間は人手が足りなくなる。

English translation: We run short of staff during busy periods.

倉庫の片づけに人手を借りた。

English translation: I got some extra people to help clear out the warehouse.

配達が増えたので、週末は人手が必要だ。

English translation: Deliveries have increased, so we need extra hands on weekends.

Exam focus & common mistakes

• Reading 手 as て can tempt a learner to produce ひとて. In 人手を増やして交代で作業する, the staffing noun is read ひとで with voicing. • Working hours and staffing can both affect a deadline. In 予定より早く終えるため人手を増やす, 増やす applies to available labor rather than the length of the shift.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「人手」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not used in Japanese. This attempts "My helping hands got wet in the rain, so I wiped them with a towel," but one's body parts are 手. In this question: Wrong — For hands getting wet, use 手, without 人.
  2. Meaning: Not used in Japanese. This attempts "I received the change and gripped it in my right labor force," but one's right hand is 右手. In this question: Wrong — A person's own right hand is 右手. 人手 refers to help from people.
  3. Meaning: "There was a lot of luggage, so I gathered people to help carry it." 人手 means available workers or help. In this question: Correct — The group recruited more people to carry the load.
  4. Meaning: Not used in Japanese. This attempts "There was a lot of labor at the festival, making the street hard to walk along," but a crowd is 人出. In this question: Wrong — The crowd at a festival is 人出, not the people available for work.