N3 · Vocabulary
ほどく
Reading: ほどく
Meaning: To loosen and undo a knot or fastening made by tying.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 結び目をほどく targets the knot itself. • Use ひもをほどく when freeing something tied up with string. • 解く can also be read ほどく with knots. 問題を解く, meaning solve a problem, reads とく.
Example in context
箱を開ける前にひもをほどいた。
English translation: I untied the string before opening the box.
固い結び目を指で少しずつほどいた。
English translation: I worked the tight knot loose little by little with my fingers.
寝る前に髪を結んでいたリボンをほどいた。
English translation: Before bed, I untied the ribbon I'd used to tie my hair.
Exam focus & common mistakes
• Cutting a ribbon can open a parcel, but that shortcut does not express ほどく. In リボンをほどいてまた使う, また使う suggests preserving the length while undoing the tie. • Knowing that something was tightly tangled can tempt readers to infer that it was discarded. In 絡まった糸を一本ずつほどいて元の長さに戻す, 元の長さに戻す points to disentangling.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
靴を脱ぐ前に、結んであるひもを( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 包んだ means wrapped; covered by wrapping. In this question: Wrong — Wrapping covers the string without untying it.
- Meaning: 巻いた means wound; wrapped around something. In this question: Wrong — Winding the laces around something does not undo their knot.
- Meaning: ほどいた means untied; undid a knot. In this question: Correct — Undoing the laces makes the shoe easier to remove.
- Meaning: 結んだ means tied; fastened with a knot. In this question: Wrong — Tying them again goes in the opposite direction.
