N3 · Vocabulary

保険

Reading: ほけん

Meaning: A system that provides agreed financial help when covered risks occur.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• Protection against specified risks appears in 保険に入る. • 保険料 is the payment made to maintain the insurance arrangement. • Receiving compensation depends on the risks and conditions covered, not simply on having any insurance.

Example in context

旅行の前に保険に入った。

English translation: I took out insurance before the trip.

車の修理代の一部は保険で払えた。

English translation: Insurance covered part of the car repair bill.

保険の内容をよく読んでから契約した。

English translation: I read the insurance terms carefully before signing up.

Exam focus & common mistakes

• Distinguish 保険 (ほけん) from 保健 (ほけん), which concerns maintaining health. • Insurance can cover travel, vehicles, health, and other defined risks.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

保険

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "The professor insured the student's ability in a recommendation letter." 保険 means "insurance against a possible loss." In this question: Wrong — 保証 fits vouching for a person's ability, rather than insuring a covered risk.
  2. Meaning: "The constitution provides insurance for freedom of expression." 保険 means "insurance against a possible loss." In this question: Wrong — 保障 fits securing a fundamental right; 保険 is financial coverage against defined risks.
  3. Meaning: The intended sense is "I took out car insurance against a possible accident," but 保険 is marked with を. 保険 means "insurance," and 入りました is the polite past of 入る. In this question: Wrong — The established expression for taking out insurance is 保険に入る; 入る does not take 保険 as a direct object marked with を.
  4. Meaning: "I took out car insurance against accidents and pay premiums monthly." 保険 means "insurance against a possible loss." In this question: Correct — The driver maintains coverage against specified vehicle-related risks.