N3 · Vocabulary
ほこり
Reading: ほこり
Meaning: Fine dry particles that accumulate on surfaces.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• If dust builds up over time, say ほこりがたまる. • With 布でほこりを取る, the cloth is the tool and the dust is what you remove. • 埃 is an alternative spelling. 誇り has the same reading but means pride.
Example in context
たなの上にほこりがたまっていた。
English translation: Dust had collected on top of the shelf.
古い布を動かすと、ほこりが舞った。
English translation: Dust flew up when I moved the old cloth.
画面のほこりを柔らかい布で取った。
English translation: I wiped the dust off the screen with a soft cloth.
Exam focus & common mistakes
• Powder already on a work surface may tempt readers to label any residue ほこり. In 作業台の白い粉は直前にこぼした小麦粉だ, 直前にこぼした identifies the substance and source. • Avoid treating ごみ as an equally precise choice for fine buildup. In 長い間使わず、表面がほこりで白くなった, the pale coating indicates accumulated dust.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
長い間開けていなかった部屋では、家具の上に細かい( )が積もっていた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 湯気 means steam; visible vapor from hot water. In this question: Wrong — Steam rises from heat rather than accumulating in a closed room for a long time.
- Meaning: ほこり means dust; fine particles that settle on surfaces. In this question: Correct — Fine particles had settled on the furniture over time.
- Meaning: 指紋 means a fingerprint. In this question: Wrong — Fingerprints are left by touching the surfaces.
- Meaning: 水滴 means a drop of water. In this question: Wrong — Water droplets do not normally build up as a dry coating.
