N3 · Vocabulary

ホーム

Reading: ほおむ

Meaning: The area beside railway tracks where people wait for trains.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• Station signs direct passengers to a numbered ホーム. • ホームに入る can describe a train arriving beside the waiting area. • ホームの端 identifies the edge next to the tracks and often appears in warnings.

Example in context

三番ホームで電車を待っています。

English translation: I am waiting for the train on platform three.

電車がホームに入ってきました。

English translation: The train pulled into the platform.

ホームの端に近づかないでください。

English translation: Please do not approach the edge of the platform.

Exam focus & common mistakes

• This transport sense differs from the borrowed word's meanings relating to a home or website. • The long vowel in ホーム distinguishes its standard katakana spelling.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

ホームで友達と待ち合わせた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "An office used only by station staff." In this question: Wrong — This describes a staff office.
  2. Meaning: "A machine for buying tickets." In this question: Wrong — This describes a ticket machine.
  3. Meaning: "A place to wait for trains and get on or off them." In this question: Correct — This describes a platform.
  4. Meaning: "A square outside the station where cars can stop." In this question: Wrong — This describes a station forecourt.