N3 · Vocabulary
保証
Reading: ほしょう
Meaning: A promise to cover a product under specified conditions, such as through repair or replacement.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 保証期間 says how long coverage lasts. 保証書 states the warranty in writing and can be needed to claim it. • 無料修理の保証 names a specific promise. An ordinary 修理 may be paid for by the customer. • The spelling 保証 fits a warranty. 保障 is often protection of rights or security, and 補償 compensates for loss.
Example in context
この冷蔵庫には一年の保証が付いている。
English translation: This refrigerator comes with a one-year warranty.
保証を受けるため、買った日が分かる書類を出した。
English translation: I showed a document with the purchase date to claim service under the warranty.
保証の範囲を店員に聞いてから、自転車を買った。
English translation: I asked what the warranty covered before buying the bicycle.
Exam focus & common mistakes
• A two-kanji reading may change vowel length in 保証. The same ほ as 保険 and the same しょう as 証明 give ほしょう in 保証対象. • A business statement may use 保証 without referring to a product warranty. In 確実に届くと保証します, the claim 確実に届く makes the paraphrase 約束します appropriate.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
この製品は購入から一年間、故障の際に無料修理のほしょうが受けられる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 保証 means "a guarantee or warranty." In this question: Correct — The seller or maker promises repair coverage under stated conditions.
- Meaning: 保障 means "protection or assurance of rights and security." In this question: Wrong — 保障 commonly protects rights or security, as in 生活保障. A product warranty uses 証.
- Meaning: 補償 means "compensation." In this question: Wrong — 補償 makes up for a loss already suffered. This is an advance promise of repair coverage.
- Meaning: 歩哨 means "sentry." In this question: Wrong — 歩哨 means a sentry on guard. It has the same sound but is unrelated to a product warranty.
