N3 · Vocabulary

方面

Reading: ほうめん

Meaning: The general direction toward a named place or area.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 東京方面 puts the destination before 方面. It can include places on the way toward Tokyo, rather than only the city. • At a station, A方面行き labels services heading toward A. A行き may specify A itself as the destination. • 方向 often follows a concrete pointer or movement. 方面 works for larger regions or corridors, as in 北の方面.

Example in context

反対方面の電車に乗ってしまった。

English translation: I got on a train going the opposite way.

大阪方面へ向かう車で道が混んでいた。

English translation: The road was busy with cars heading toward Osaka.

駅前から、港方面行きのバスが出ている。

English translation: Buses toward the harbor leave from outside the station.

Exam focus & common mistakes

• In kanji reading, both 方 and 面 have familiar compound sounds. Keep ほう as in 方角 and めん as in 面積 to read 西方面 with ほうめん. • A biographical context can use 方面 for fields rather than places. In 芸術や教育など幅広い方面で活躍した, the listed activities support the paraphrase いろいろな分野で.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

このホームは市役所方面の電車が出る。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: ほうめん means "direction; area," written 方面. In this question: Correct — A train heading toward 「市役所」 uses 方面, read ほうめん.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The direction toward 「市役所」 is 方面, whose first syllable retains long ほう.
  3. Meaning: かためん means "one side," written 片面. In this question: Wrong — 片面 means one side, while 「市役所【方面】」 indicates a direction and uses ほう.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The written compound 「方面」 ends in the sound めん, not the native reading おもて.