N3 · Vocabulary
方針
Reading: ほうしん
Meaning: A general direction chosen for handling an activity.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 方針を決める settles how to proceed before working out every step. • 方針を示す communicates the intended approach to others. • A 方針 might be “improve safety first.” A 目標 can specify the result to reach by a certain date.
Example in context
会社は小さな店を増やす方針を決めた。
English translation: The company decided on a policy of adding smaller stores.
学校は授業で使う紙を減らす方針を示した。
English translation: The school announced a policy of using less paper in class.
今年もお客さんの声を優先する方針で進める。
English translation: This year, too, we'll prioritize what our customers tell us.
Exam focus & common mistakes
• In orthography, 方針 and 放心 can both be read ほうしん. The cue 今後は対面を優先 supports a policy, while 放心 can describe being dazed. • A learner might equate 方針 with 方角 because both involve direction. In 今後は在宅勤務を認める方針, the stated practice is an approach, while 方角 describes a compass direction.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
細かい日程はまだだが、安全を最優先するという( )は決まった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 結果 means "outcome; the final result." In this question: Wrong — There has been no finished outcome to report.
- Meaning: 手順 means "steps; the procedure for doing something." In this question: Wrong — The specific steps are not given.
- Meaning: 方針 means "basic policy; guiding approach." In this question: Correct — The basic approach has been settled before the schedule.
- Meaning: 締め切り means "cutoff date; deadline." In this question: Wrong — No deadline is provided.
