N3 · Vocabulary
評価
Reading: ひょうか
Meaning: A judgment of the quality or value of something.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Favorable judgments by other people are expressed with 高い評価を受ける. • 作品を評価する places the object of the judgment before を. • 感想 is a person's impression. 評価 commonly implies a judgment of merit or performance.
Example in context
新しい作品は、会場で高い評価を受けた。
English translation: The new work received high praise at the venue.
先生は点数だけでなく、発表の工夫も評価した。
English translation: The teacher assessed not just the score but also how creatively we presented.
利用者の評価を読んでから、商品を選んだ。
English translation: I read users' assessments before choosing the product.
Exam focus & common mistakes
• A usage option might put 評価する after an item with に. In 審査員が作品を評価する, を marks what is assessed. • Context may suggest 感想 for any opinion on a work. Look for 項目ごとの基準に照らして質を判断する to identify an assessment of quality as 評価.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「評価」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not used in Japanese. This attempts "I evaluated the dirty dishes with water," but 評価する does not mean wash. In this question: Wrong — Washing dishes is 洗う, not judging their quality.
- Meaning: "I evaluated the product for both ease of use and durability." 評価する means assess worth or quality. In this question: Correct — The product is assessed against two criteria.
- Meaning: Not used in Japanese. This attempts "The train arrived, so I evaluated my ticket and boarded," but 評価 does not mean validate a ticket. In this question: Wrong — Using or showing a ticket is not appraising it.
- Meaning: Not used in Japanese. This attempts "I evaluated the rent from my account," but 評価する does not mean pay or transfer money. In this question: Wrong — An automatic rent debit is 引き落とす.
