N3 · Vocabulary

表面

Reading: ひょうめん

Meaning: The exposed outer part of an object or substance.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• 表面に describes what lies on the exposed part, as in 表面に細かい傷がある. • 表面だけ contrasts with the inside. For cooked food, the 表面 can be brown before the center is done. • おもて often contrasts one designated face with 裏. 表面 can refer to the outside of a round object with no obvious front.

Example in context

テーブルの表面に細かい傷がついた。

English translation: The tabletop picked up some fine scratches.

スープの表面に油が浮いていた。

English translation: Oil was floating on the surface of the soup.

肉は表面だけ焼けて、中はまだ生だった。

English translation: The meat was seared on the outside but still raw inside.

Exam focus & common mistakes

• Shortening ひょう to ひょ gives a plausible distractor for 表面. In 表面積, retain the ひょう found in 表示 and the めん found in 面積. • A context item about a pond can offer both 水面 and 表面. When the text singles out the open water where the moon is reflected, 池の水面 is the precise term.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

石の表面が雨でぬれていた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 表 keeps the long ひょう heard in 発表.
  2. Meaning: おもてめん means "the front side, as of a sheet or coin" (written 表面). In this question: Wrong — 表 can be おもて for the front of something, but the compound uses ひょう.
  3. Meaning: ひょうめん means "surface." In this question: Correct — Rain wets the outside of the 「石」, rather than a designated front side; this sense of 表面 is read ひょうめん.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 面 can suggest the face or side of something. Its reading here is めん, and おもて is a reading of 表.