N3 · Vocabulary
いびき
Reading: いびき
Meaning: A rough breathing sound someone makes while asleep.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• The usual verb is いびきをかく. Sleep itself is 寝る. The two can combine in いびきをかいて寝ている. • Pair 大きな with the sound, as in 大きないびき. The listener can say 隣からいびきが聞こえる. • 鼾 is a real spelling, but いびき is easier to recognize in everyday text. 寝息 usually suggests the quieter sound of breathing in sleep.
Example in context
父のいびきが廊下まで聞こえた。
English translation: Dad's snoring was audible all the way out in the hall.
電車で眠っていた人が、小さないびきをかき始めた。
English translation: Someone asleep on the train began to snore softly.
横のベッドからいびきがして、なかなか眠れなかった。
English translation: Someone was snoring in the next bed, and I had trouble getting to sleep.
Exam focus & common mistakes
• The context cue 熟睡している can make いびき more plausible than せき. Look for a rough recurring noise while the person stays asleep. • A usage choice with 音で目が覚める can put the snorer before の. In 父のいびきで, 父 identifies the source even when someone else wakes.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
隣の人が眠ったあと、一定の間隔で大きな( )が部屋中に響いた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ため息 means "sigh." In this question: Wrong — A sigh can be loud, but it does not normally keep coming from someone after they fall asleep.
- Meaning: 返事 means "answer; reply." In this question: Wrong — There is no one speaking to the sleeper and waiting for an answer.
- Meaning: くしゃみ means "sneezing." In this question: Wrong — A sneeze is usually a sudden burst. 一定の間隔で points to a repeated sound in time with breathing.
- Meaning: いびき means "snoring." In this question: Correct — The timing and the loud sound point to snoring.
