N3 · Vocabulary

抱く

Reading: いだく

Meaning: To have or develop a particular feeling or idea.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 疑問を抱く puts the feeling or thought before を and uses the reading いだく. • A feeling can build up: 不安を抱く can describe developing or harboring concern. • 子どもを抱く is often だく in the physical sense. The abstract pattern 期待を抱く is usually いだく.

Example in context

新しい案に少し疑問を抱いた。

English translation: I had some doubts about the new plan.

彼女は初めての仕事に大きな期待を抱いている。

English translation: She has high hopes for her first job.

その話を聞いて、昔の町に関心を抱いた。

English translation: Hearing that story sparked my interest in what the town used to be like.

Exam focus & common mistakes

• To read this kanji correctly, 抱く changes interpretation with the object. 理想を抱く points to いだく, while 腕に子を抱く usually points to だく. • In 愛着を抱く, a continuing feeling can be the object even without a decision about it. The attachment cue 愛着 distinguishes the sense from an action like 気持ちを伝える.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

説明を聞いた人の中には、強い不安を抱く人もいた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: いだく means "hold; harbor a feeling or thought," written 抱く in this sense. In this question: Correct — The abstract feeling 「強い不安」 takes the standard formal collocation 不安をいだく.
  2. Meaning: だく means "hold in one's arms; embrace," another reading of 抱く. In this question: Wrong — だく commonly describes holding someone physically, as in 赤ちゃんを抱く.
  3. Meaning: かかえる means "hold in one's arms; have a problem to deal with," written 抱える. In this question: Wrong — 抱える can take a problem as object, but the displayed verb ends in く.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — ほう occurs in 抱負. The abstract verb uses いだ.