N3 · Vocabulary
異動
Reading: いどう
Meaning: A move to another assignment or department within an organization.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 営業部への異動 names the destination department with への. • 人事異動 can change duties without changing offices or buildings. • 移動 describes moving from place to place. 異動 is the personnel spelling for a change of assignment.
Example in context
来月、今の部署から営業部に異動する。
English translation: I'm transferring from my current department to Sales next month.
同じ建物の中でも、担当が変われば異動になることがある。
English translation: A change of assignment can count as a transfer even within the same building.
異動が決まり、来月から本社で働くことになった。
English translation: My transfer was confirmed, and I'll start working at headquarters next month.
Exam focus & common mistakes
• For paraphrase of 異動, locate the new post or assignment. In 四月の異動で部長から支店長になった, the two titles identify new responsibilities, which distinguish it from travel. • In a paraphrase of 異動, locate the new post or assignment. In 本人の希望で総務へ異動した, 総務へ names the receiving department, so look for 配属先が変わった.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
来年の異動で経理から総務に移る。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "The department one belongs to changes within the company." 変わる is the dictionary form of an intransitive verb. In this question: Correct — The worker changes departments within the company.
- Meaning: "One leaves the company and joins another." 入る is the dictionary form. In this question: Wrong — Joining another employer would be 転職.
- Meaning: "One moves house while keeping the same job." 移る is the dictionary form. In this question: Wrong — Moving house changes the place someone lives.
- Meaning: "One takes leave and is away from the workplace." 離れる is the dictionary form. In this question: Wrong — Leave interrupts work without changing the assignment.
