N3 · Vocabulary
意外に
Reading: いがいに
Meaning: To a degree or in a way that surprises someone.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 意外に近い says the place is nearer than the speaker expected. • 意外に can also go the other way, as in 意外に難しい. • 意外と is common in conversation. 意外な modifies a noun directly, as in 意外な結果.
Example in context
地図で見るより、駅は意外に近かった。
English translation: The station was surprisingly close compared with how it looked on the map.
簡単そうだったが、やってみると意外に難しかった。
English translation: It looked easy, but it was surprisingly hard when I tried it.
平日の夕方なのに、電車は意外にすいていた。
English translation: Even though it was a weekday evening, the train was surprisingly empty.
Exam focus & common mistakes
• A learner may choose 非常に for any strong description. In 小さいと思ったが意外に重い, the earlier expectation is the clue that 重い is surprising. • Watch what 意外に modifies in 意外に広く見える. The adverb modifies how spacious it appears, while the form 意外な would need a following noun.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
心配していたが、子どもは意外に早く新しい学校に慣れた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 思った通り means "as one expected." 通り marks agreement with one's earlier thought. In this question: Wrong — The outcome differed from the speaker's expectation.
- Meaning: 決まった時間に means "at the specified time." 決まった describes an already set time. In this question: Wrong — There was no appointed time for getting used to school.
- Meaning: 思ったより means "more than one expected." より introduces comparison with expectations. In this question: Correct — The child adapted sooner than the speaker expected.
- Meaning: どんなときも means "at any time; whatever the occasion." も makes the coverage unrestricted. In this question: Wrong — The statement compares one period of adjustment, not all occasions.
