N3 · Vocabulary
言い張る
Reading: いいはる
Meaning: To keep asserting that a claim is true even when others question it.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• ~と言い張る introduces the claim the speaker refuses to give up. • 自分は悪くないと言い張る often implies disagreement or skepticism from others. • 主張する can be a neutral statement of a position. 言い張る often conveys stubborn insistence.
Example in context
弟は「自分じゃない」と言い張った。
English translation: My brother insisted it wasn't him.
何度聞いても、彼はその日家にいたと言い張る。
English translation: No matter how often he's asked, he insists he was home that day.
友達が違うと言っても、彼女は右の道が近いと言い張った。
English translation: Even when her friend disagreed, she insisted the road on the right was shorter.
Exam focus & common mistakes
• A witness can say the same thing twice without arguing. The clue 何度聞かれても意見を変えなかった supports 言い張る because the person refuses to give up the claim. • If the item tests kanji reading, 言い張る preserves はる. The kana る completes the verb, while 主張 uses the compound reading ちょう of the same character.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
証拠を見せても、彼は自分が正しいと言い張った。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 一度だけ小声で言った means "said it just once in a low voice." 一度だけ limits the number of times. In this question: Wrong — A single quiet statement does not express persistence.
- Meaning: 相手の考えを受け入れた means "accepted the other person's view." 受け入れた means "accepted." In this question: Wrong — Accepting the other view is the reverse of standing his ground.
- Meaning: そうだと言って譲らなかった means "insisted that it was so and would not give way." 譲らなかった is a past negative form. In this question: Correct — He kept asserting his position despite the evidence.
- Meaning: 正しいかどうか聞いた means "asked whether it was correct." かどうか introduces a yes-or-no uncertainty. In this question: Wrong — He asserted his view instead of asking about it.
