N3 · Vocabulary
いい加減
Reading: いいかげん
Meaning: Failing to give work or responsibilities the attention they deserve.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• An いい加減な返事 avoids taking a question seriously or checking the facts. • いい加減に済ませる describes finishing work carelessly rather than properly. • 仕事がいい加減だ criticizes the unreliability of someone's work.
Example in context
いい加減な説明では、誰も納得しません。
English translation: No one will be convinced by a careless explanation.
彼は確認もせず、いい加減な返事をしました。
English translation: He gave a careless answer without even checking.
大切な仕事をいい加減に済ませてはいけません。
English translation: You must not do important work carelessly.
Exam focus & common mistakes
• Keep this critical sense separate from the different meaning of a moderate or suitable degree. • The adjective uses いい加減な before a noun and いい加減に before an action.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
内容を確かめず、思いついた数字だけを並べた( )な報告だった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 丁寧 means "polite." In this question: Wrong — This describes careful work, unlike the stated process.
- Meaning: 慎重 means "careful." In this question: Wrong — This describes caution, unlike guessing figures.
- Meaning: 正確 means "free from error and accurate in detail." In this question: Wrong — This describes accuracy, which the checking failure undermines.
- Meaning: いい加減 means "careless, slapdash, or irresponsible." In this question: Correct — This criticizes a lack of proper attention.
