N3 · Vocabulary
言い聞かせる
Reading: いいきかせる
Meaning: To tell someone firmly or repeatedly so they take a point to heart.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 子どもにVように言い聞かせる marks the listener with に and gives the behavior the speaker wants them to learn. • 自分に言い聞かせる can mean reminding or reassuring yourself until the message sinks in. • 説明する gives information. 言い聞かせる adds an effort to make someone take the point to heart.
Example in context
道路では遊ばないよう、子どもに言い聞かせた。
English translation: I made sure my child understood not to play in the street.
まだ間に合うと自分に言い聞かせて、作業を続けた。
English translation: I kept telling myself there was still time and went on working.
監督は、点を取られても急がずに守りを立て直すよう、選手に言い聞かせた。
English translation: The coach impressed on the players that even if they conceded a point, they should regroup on defense without rushing.
Exam focus & common mistakes
• A context item can contrast teaching a rule with reporting what happened. In 祖父は孫に道路に飛び出さないよう言い聞かせた, よう introduces conduct the child is meant to remember. • For paraphrase, identify who needs reassurance before acting. In 大丈夫だと自分に言い聞かせて舞台に上がった, 自分に shows the speaker talked themselves through the fear.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「言い聞かせる」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "I listened to a recording and instructed the time repeatedly." 言い聞かせた is the past form of 言い聞かせる. In this question: Wrong — Identifying a time from a recording takes 聞き取る.
- Meaning: "I told my daughter firmly not to follow strangers." 言い聞かせた is the past form of 言い聞かせる. In this question: Correct — The parent impresses a safety rule on their daughter.
- Meaning: "I admonished my name to the application form and submitted it." 言い聞かせて is the て-form of 言い聞かせる. In this question: Wrong — A name is written on the form with 書く or 記入する.
- Meaning: "I moved my ear closer and admonished because the sound was hard to hear." 言い聞かせた is the past form of 言い聞かせる. In this question: Wrong — Leaning closer to catch a sound is listening, not imparting a message.
