N3 · Vocabulary
言い切る
Reading: いいきる
Meaning: To state something firmly and without expressing doubt.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 絶対だと言い切る quotes a statement given without hedging. • Xとは言い切れない means the speaker cannot assert X with certainty. • 断る means to refuse. 言い切る describes the force or completeness of an assertion.
Example in context
理由を聞かれても、彼は自分の判断が正しいと言い切った。
English translation: Even when asked for his reasons, he insisted his decision was right.
資料が足りないので、安全だとは言い切れない。
English translation: There's not enough information for me to say it's definitely safe.
結果が出るまでは、計画が成功したとは言い切れない。
English translation: Until the results come in, we can't say for sure the plan worked.
Exam focus & common mistakes
• A negative potential can show that the evidence falls short of a firm claim in context. In まだ一例だけなので安全だとは言い切れない, 一例だけ identifies why a firm assertion is unwarranted. • A paraphrase choice may confuse saying something emphatically with finishing a sentence. In 結果に間違いはないと言い切った, 間違いはない gives the categorical claim.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
記者の前で、彼女は計画を続けると言い切った。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Asked the reporter whether to continue." 尋ねた is the past form of 尋ねる. In this question: Wrong — A question would leave the decision open.
- Meaning: "Stopped speaking in the middle of the conversation." 止めた is the past form of 止める. In this question: Wrong — Stopping mid-sentence does not give the firm assertion here.
- Meaning: "Said that the plan would be abandoned." 伝えた is the past form of 伝える. In this question: Wrong — Ending the plan reverses her stated intention.
- Meaning: "Stated firmly and without hesitation that it would continue." 述べた is the past form of 述べる. In this question: Correct — She made a firm statement about continuing.
