N3 · Vocabulary
意地悪
Reading: いじわる
Meaning: Deliberately unkind to another person.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 人に意地悪をする marks the target with に. • 意地悪な質問 can be a question meant to put someone on the spot. • 厳しい can describe firm standards without unkind intent. 意地悪 attributes a mean action or attitude.
Example in context
弟に意地悪をしたので、あとで謝った。
English translation: I was mean to my brother, so I apologized afterward.
わざと難しい言葉を使うなんて、意地悪だ。
English translation: It's mean to use difficult words on purpose like that.
意地悪な質問にも、彼女は落ち着いて答えた。
English translation: She stayed calm even when answering a mean-spirited question.
Exam focus & common mistakes
• Mistakes can inconvenience people without being mean. The clue 困ると知っていて邪魔した points to the deliberate unkindness of 意地悪. • The adjective can attach to a person with な. In 意地悪な子, the ending links the description to 子, while 意地悪をした describes an act.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
知っているのにわざと道を教えないなんて、( )だ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 慎重 means "cautious; careful about risks." In this question: Wrong — Caution would need a reason to avoid giving directions.
- Meaning: 正直 means "honest; truthful." In this question: Wrong — Honesty does not account for refusing to say what they know.
- Meaning: 意地悪 means "mean; deliberately unkind." In this question: Correct — Deliberately withholding help is mean here.
- Meaning: 公平 means "fair; impartial." In this question: Wrong — Fair treatment is unrelated to the deliberate refusal.
