N3 · Vocabulary
息切れ
Reading: いきぎれ
Meaning: Shortness of breath during or after physical effort.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• 息切れがする and 息切れする both describe losing your breath. • 息切れ tends to follow an effort, such as 階段を上って息切れする. 息苦しい can describe how breathing feels even when you stay still. • 息切れが治まる marks a return to easier breathing after stopping.
Example in context
二階まで急いだだけで息切れがした。
English translation: I got out of breath just rushing up one flight of stairs.
前より息切れせずに走れるようになった。
English translation: I can run now without getting out of breath as quickly as before.
坂の途中で止まって、息切れが治まるのを待った。
English translation: I stopped halfway up the hill and waited to catch my breath.
Exam focus & common mistakes
• A long explanation spoken without pausing can trigger 息切れ. In 途中で息を継いだ, the interrupted breathing matters more than 声がかれた, which concerns the voice. • The kanji reading can tempt you to keep 切れ as きれ. Read 息切れ as いきぎれ, with voiced ぎ in the second part.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
長い階段を上ったら( )がして、深く息を吸ってから話し始めた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 息切れ means "shortness of breath; becoming breathless." In this question: Correct — Climbing stairs left the speaker short of breath.
- Meaning: 眠気 means "sleepiness; drowsiness." In this question: Wrong — Being sleepy would not follow the stairs or explain waiting to speak in this way.
- Meaning: 寒気 means "chills; a feeling of cold." In this question: Wrong — Chills concern feeling cold, while the clues describe exertion and recovery.
- Meaning: 空腹 means "hunger; having an empty stomach." In this question: Wrong — Hunger concerns needing food, whereas the person pauses to get their breath back.
