N3 · Vocabulary
行きつけ
Reading: いきつけ
Meaning: A place someone visits often and knows well.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 行きつけの店 emphasizes the customer's regular visits. • A place can become your 行きつけ even if it is far away. 近所の店 only locates it nearby. • 行き付け is also used. The expression can stand alone in 私の行きつけ.
Example in context
行きつけの店では何も言わなくてもいつものお茶が出てくる。
English translation: At my regular place, they bring me my usual tea without my asking.
引っ越してから、新しい行きつけの美容院が見つかった。
English translation: After I moved, I found a new hair salon to go to regularly.
あそこは父の行きつけで、店の人とも親しい。
English translation: That's one of Dad's regular places, and he's on friendly terms with the staff.
Exam focus & common mistakes
• A context may describe a shop as お気に入り without saying how often someone goes. The detail 顔を覚えられるほど通う supplies the regular visits needed for 行きつけ. • A family's 行きつけ can be a place other than a shop. In 子どもの頃から同じ歯医者に通っている, repeated visits to the dentist supply the clue.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
駅前に行きつけの本屋がある。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 初めて入る means "enter for the first time." 初めて marks a first experience. In this question: Wrong — A first visit cannot establish a routine.
- Meaning: 先月閉まった means "closed last month." 閉まった is the past form of "close." In this question: Wrong — Closure is an event, unrelated to a customer's visits.
- Meaning: 遠くにある means "be far away." 遠くに describes distance. In this question: Wrong — Distance does not say whether someone frequents the store.
- Meaning: よく通う means "go regularly; frequent a place." よく gives a high frequency. In this question: Correct — The speaker visits this bookstore regularly.
