N3 · Vocabulary

育児

Reading: いくじ

Meaning: Day-to-day care of babies and young children.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• Workplace policies often refer to 育児休業 when an employee takes leave to care for a child. • The chores in 育児 include feeding, changing diapers, and putting a baby to bed. • 子育て is common in conversation and can cover bringing up children well beyond infancy.

Example in context

育児のため、父親も半年間仕事を休んだ。

English translation: The father also took six months off work to care for his child.

初めての育児で困ったことを市の窓口で相談した。

English translation: I asked the city office for advice on some problems I'd run into as a first-time parent.

育児と仕事の両立について、先輩に話を聞いた。

English translation: I asked a more experienced colleague about balancing childcare and work.

Exam focus & common mistakes

• The orthography of いくじ can depend on whether the subject is courage or care. In 双子のいくじ, 双子 selects 育児 over 意気地, commonly read いくじ in 意気地がない. • One usage choice may substitute 家事 for a task involving children. In 夫婦で育児を分担し、交代で子どもを寝かせる, 寝かせる identifies whose care is shared.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

赤ちゃんが生まれたばかりなので、夜中に起きて世話をするなど、( )に追われる毎日だ。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 家計 means "the income, spending, and money management of a household." In this question: Wrong — Household finances do not name the hands-on care in 「夜中に起きて世話」.
  2. Meaning: 育児 means "day-to-day care of babies and young children." In this question: Correct — Looking after a baby 「生まれたばかり」 is childcare.
  3. Meaning: 介護 means "regular hands-on care for someone who cannot manage daily life alone." In this question: Wrong — The recipient is a newborn, 「赤ちゃん」, rather than someone needing assistance through illness or age.
  4. Meaning: 通勤 means "regular travel between one's home and workplace." In this question: Wrong — Commuting is travel to work, not getting up 「夜中」 to care for a baby.