N3 · Vocabulary
今にも
Reading: いまにも
Meaning: With an event seeming about to happen immediately.
Part of speech: Adverb
Time and frequency
Saved
How to use it
• Pair 今にも with そうだ when signs suggest an imminent event. • 今にも泣き出しそう describes tears that appear close to starting. • 今にも崩れそう warns that a collapse seems possible immediately.
Example in context
空が暗く、今にも雨が降りそうです。
English translation: The sky is dark, and it looks as though it might rain at any moment.
子供は今にも泣き出しそうな顔をしています。
English translation: The child looks as though they are about to cry.
古い椅子は今にも壊れそうです。
English translation: The old chair looks as if it might break at any moment.
Exam focus & common mistakes
• The event is expected from visible signs rather than confirmed as already happening. • 今にも does not simply mean that an action is occurring now.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
泣くのをこらえているが、今にも涙が出そうだ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: そのうちいつか means "at some future time." In this question: Wrong — This leaves the event for an unspecified later time.
- Meaning: すぐにでも means "at any moment now." In this question: Correct — This preserves the imminent event.
- Meaning: とうとう means "eventually, after a long wait or process." In this question: Wrong — This presents an event as finally happening rather than about to happen.
- Meaning: いつの間にか means "before one realizes it." In this question: Wrong — This describes an unnoticed change.
