N3 · Vocabulary
居眠り
Reading: いねむり
Meaning: Briefly falling asleep when expected to stay awake.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• 居眠りをする and 居眠りする both describe actually dozing. • 眠気 is the feeling that you might fall asleep. Once your head drops during a lecture, 居眠り fits. • 居眠り運転 specifies the dangerous act of dozing at the wheel.
Example in context
電車で居眠りをして、降りる駅を通り過ぎた。
English translation: I dozed off on the train and missed my stop.
居眠り運転を防ぐため、眠くなったら休憩する。
English translation: I take a break when I feel sleepy so I don't doze off while driving.
午後の説明会で居眠りしそうになり、席を立った。
English translation: I was about to doze off at the afternoon briefing, so I stood up.
Exam focus & common mistakes
• Even a brief accidental lapse can count as 居眠り. In 授業中にうとうとした, choose dozing, while 昼寝 can suggest making time for a nap. • A context question may offer 寝坊 when a person falls asleep unintentionally. Choose 居眠り if 電車でつい寝た locates the lapse during an activity, while 寝坊 involves waking up late.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
待合室で少し居眠りをして、名前を呼ばれて目が覚めた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: うとうとして means "dozing lightly." して links the dozing to the following action. In this question: Correct — The person was lightly asleep before being called.
- Meaning: 気を失って means "having fainted; losing consciousness." 失って is the linking form of "lose." In this question: Wrong — Fainting is a loss of consciousness of a different kind.
- Meaning: 目を閉じただけで means "merely closing one's eyes." だけ excludes falling asleep as a stated action. In this question: Wrong — Closing one's eyes does not account for waking from sleep.
- Meaning: 横になって means "lying down." なって is the linking form of "become." In this question: Wrong — A change of position does not tell whether the person slept.
