N3 · Vocabulary

印象

Reading: いんしょう

Meaning: The idea or feeling someone is left with after seeing, hearing, or meeting someone or something.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 印象を受ける describes how something strikes the observer. • 印象を与える reverses the perspective and describes the effect on an observer. • 印象に残る means something stays with you. It need not be the first thing you saw or heard.

Example in context

第一印象では静かな人だと思った。

English translation: My first impression was that they were quiet.

展覧会で見た青い絵が、今でも強く印象に残っている。

English translation: A blue painting from the exhibition still stands out in my memory.

外から見たときと、中に入ってからでは、店の印象が違った。

English translation: My impression of the shop changed when I went inside.

Exam focus & common mistakes

• The context can distinguish an observer's reaction from an objective description. In 短い面接だったが誠実な印象が残った, 誠実な and 残った describe what the observer took away. • In kanji reading, the final sound is long. In 最初の印象を話し合う, read 印象 as いんしょう, with しょう for 象.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

静かで落ち着いた部屋だといういんしょうを受けた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 印章 means "stamp; seal." In this question: Wrong — 「印章」 is a seal or stamp.
  2. Meaning: 印象 means "the idea or feeling someone is left with after seeing, hearing, or meeting someone or something". In this question: Correct — 「印象」 names the impression the room left on the observer.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 院 reads 「いん」 in 病院 and names an institution, not a mark left on the mind.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 因 is read 「いん」 and concerns causes; it does not convey an impression.