N3 · Vocabulary
依頼
Reading: いらい
Meaning: A request for someone to do a particular task.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• XにYを依頼する identifies the person asked with に and the work with を. • 依頼を引き受ける means agreeing to do the requested work, beyond merely receiving the request. • 頼む is common in everyday speech. 依頼する suits a formal request for work or a service.
Example in context
専門の業者に屋根の修理を依頼した。
English translation: We asked a contractor to repair the roof.
翻訳の依頼を受けたが、今週中には終わりそうにない。
English translation: I took on a translation job, but I don't think I'll finish it this week.
町内会から会場の写真撮影を依頼された。
English translation: The neighborhood association asked me to take photos at the venue.
Exam focus & common mistakes
• The direction of a request matters in context. In 店の看板を描いてほしいという依頼が来た, 描いてほしい identifies the task someone asks the recipient to do. • Use the addressee and requested action in a usage choice. In 係員に館内の案内を依頼した, 係員に marks who was asked and 案内を identifies the requested task.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
会議の通訳を専門の会社にいらいした。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 位 can read 「い」 and means rank or position; it does not form this request word.
- Meaning: 以来 means "since; ever since". In this question: Wrong — 「以来」 means since an earlier time.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 衣 can read い but refers to clothing; 「依」 is the first character of the request word.
- Meaning: 依頼 means "a request for someone to do a particular task". In this question: Correct — 「依頼」 means asking someone to undertake a task.
