N3 · Vocabulary
痛み
Reading: いたみ
Meaning: A painful sensation in a part of the body.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Place the affected area before に in 腰に痛みがある. • 痛みが引く describes relief, while 痛みを抑える describes doing something to ease the pain. • 鋭い痛み suggests a sharp sensation. 苦しみ is broader and can describe emotional hardship.
Example in context
重い箱を持ち上げたとき、腰に痛みが走った。
English translation: A sharp pain shot through my lower back when I lifted a heavy box.
冷やしたら、指の痛みが少し引いた。
English translation: I cooled my finger and the pain eased a little.
階段を下りるときだけ、ひざに痛みがある。
English translation: My knee only hurts when I go down stairs.
Exam focus & common mistakes
• An injury may involve both 痛み and しびれ. In 刺すような痛み, the stabbing sensation distinguishes pain from reduced feeling or tingling. • For orthography, check whether the topic is physical discomfort or deterioration. 膝のいたみ calls for 痛み, while 傷み fits food starting to go bad.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
薬を飲んだら、足首の( )がやわらいで歩きやすくなった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 力 means "strength; power." In this question: Wrong — A loss of strength would make walking harder.
- Meaning: 動き means "movement; motion." In this question: Wrong — やわらぐ describes easing discomfort; movement itself would become smoother.
- Meaning: 痛み means "pain; an aching sensation." In this question: Correct — The ankle hurt less and was easier to walk on.
- Meaning: 形 means "shape; form." In this question: Wrong — The sentence describes relief from a sensation rather than a change in shape.
