N3 · Vocabulary

傷む

Reading: いたむ

Meaning: To spoil and become unfit to eat.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Keep the spelling 傷む for food that has started to go bad. 痛む is used for bodily pain. • 傷みやすい describes something that spoils easily even while it is still fresh. • 腐る suggests rotting. 傷む also covers earlier deterioration such as soft or discolored fruit.

Example in context

暑い日は弁当が傷むので、保冷剤を入れておく。

English translation: On hot days I put an ice pack in with lunch so it won't go off.

この魚は傷みやすいから、買った日に食べたほうがいい。

English translation: This fish spoils easily, so it's best to eat it the day you buy it.

切った果物が傷まないよう、ふたのある容器に入れて冷やした。

English translation: I chilled the cut fruit in a covered container so it wouldn't spoil.

Exam focus & common mistakes

• For orthography, check whether a body part hurts or a material deteriorates. In 湿気で畳がいたむ, 湿気 and 畳 point to deterioration and select 傷む. • Paraphrase may distinguish damage from a mere change in appearance. In 日差しで布が傷んだ, 日差し identifies the cause of material deterioration, so look for 生地が弱くなった.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「傷む」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "By evening, the raw fish I had brought had gone bad." 傷んでいた combines the て-form of 傷む with past いる. In this question: Correct — The raw fish deteriorated before evening.
  2. Meaning: "The cook spoiled the vegetables in the pot." 傷んだ is the past form of intransitive 傷む, wrongly used with an object here. In this question: Wrong — Cooking vegetables in a pan calls for 炒める; food is the subject of 傷む.
  3. Meaning: "I put the ingredients in the refrigerator for later." 傷んで is the て-form of 傷む, "go bad," so it cannot express storing food. In this question: Wrong — Putting ingredients in the fridge takes 入れる.
  4. Meaning: "I diluted the spicy flavor with water because I disliked it." 傷んだ is the past form of 傷む, "go bad," not a verb for dilution. In this question: Wrong — Diluting a flavor with water takes 薄める.