N3 · Vocabulary
いったい
Reading: いったい
Meaning: An emphatic word used in a question to express surprise, frustration, or confusion.
Part of speech: Adverb
Communication
Saved
How to use it
• いったい何が起きた is stronger than a neutral question about what happened. • It can come before the question word, as in いったい誰が来たのか. • It adds the speaker's reaction to the question. It does not specify a time, place, or quantity itself.
Example in context
電気が全部消えた。いったい何が起きたんだ。
English translation: All the lights went out. What on earth happened?
連絡もないなんて、いったいどこにいるのだろう。
English translation: They haven't even called. Where on earth could they be?
この小さな箱に、いったいどうやって毛布を二枚入れたの。
English translation: How on earth did you get two blankets into this tiny box?
Exam focus & common mistakes
• Context can distinguish an emphatic question from a conclusion. In いったいどこで道を間違えたのだろう, どこ and だろう show the speaker is pressing for an explanation. • A usage question may hinge on the interrogative after いったい. In いったいどうすれば間に合うのか, どう asks for a way to make it on time and いったい intensifies that question.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
強い疑問を表す「いったい」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "I bought three books and went home." いったい is inserted as an emphatic adverb despite there being no puzzled question. In this question: Wrong — Buying three books is a statement of quantity.
- Meaning: "It will clear up tomorrow morning, so I will go for a walk." いったい is inserted as an emphatic adverb in this ordinary prediction. In this question: Wrong — A reason given as fact with ので does not supply the emphatic question.
- Meaning: "It rained yesterday." いったい is inserted as an emphatic adverb in this ordinary statement. In this question: Wrong — This is a plain statement about yesterday, with no question.
- Meaning: "Who on earth could carry such a heavy box alone?." いったい is an adverb strengthening the question 誰が. In this question: Correct — The speaker expresses disbelief within a question about who could carry the box.
