N3 · Vocabulary

いわゆる

Reading: いわゆる

Meaning: Commonly referred to by the name that follows.

Part of speech: Adnominal

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• いわゆる~ introduces a familiar label, as in いわゆる朝市. 所謂 is the kanji spelling, though kana is common. • The label follows directly, with no の between いわゆる and the noun. • つまり sums up what you just said. いわゆる points to what people call something, and can be neutral rather than dismissive.

Example in context

この店はいわゆる家族経営の店だ。

English translation: This is what's commonly known as a family-run shop.

朝だけ開く、いわゆる朝市に行った。

English translation: I went to a so-called morning market, which is open only in the morning.

この仕事はいわゆる在宅勤務で、会社に行く必要がない。

English translation: This is what people call remote work: I don't have to go to the office.

Exam focus & common mistakes

• A learner may read いわゆる as introducing an explanation rather than the label itself. In 注文を受けてから作る、いわゆる受注生産, the explanatory clause comes first, and the label follows いわゆる. • A text grammar item may offer たとえば where a label is needed. In 在宅で働く形、いわゆるテレワーク, the expression names the concept, while an example would identify one instance.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「いわゆる」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: The intended meaning is, "I entered the so-called building early." いわゆる means "so-called" and is attached directly to its noun, without the Japanese option's extra の. In this question: Wrong — The label should follow directly, without の.
  2. Meaning: The sentence attempts, "Please write your name so-called slowly." いわゆる is a noun modifier, not an adverb describing speed. In this question: Wrong — This is not an adverb modifying the speed of writing.
  3. Meaning: Literally, "I put the luggage into a so-called and carried it." いわゆる introduces a label before a noun and cannot name a container by itself. In this question: Wrong — The word introduces a label, and cannot stand alone as a container.
  4. Meaning: "People bring unused things to sell at what is called a flea market." いわゆる introduces the recognized label フリーマーケット. In this question: Correct — The description is followed by the familiar name for the event.