N3 · Vocabulary
いずれ
Reading: いずれ
Meaning: At a future time that has not been fixed.
Part of speech: Adverb
Time and frequency
Saved
How to use it
• いずれ分かる suggests that understanding will come eventually. • そのうち is often more conversational. いずれ fits statements about an eventual plan or result. • いずれか followed by an option or number is a separate use meaning one of several. • いずれ can also be written 何れ. Kana is common for the adverb.
Example in context
今は詳しく話せませんが、いずれお知らせします。
English translation: I can't share the details now, but I'll let you know in due course.
いずれ地元に戻るつもりだが、時期は決めていない。
English translation: I intend to move back home someday, but I haven't decided when.
この道も、いずれ車が通れなくなるそうだ。
English translation: I hear that eventually cars won't be able to use this road either.
Exam focus & common mistakes
• The timeline separates the later いずれ from すでに in context. In 答えはいずれ出るが今は分からない, 今は分からない puts the answer at an unspecified later point. • A usage item can give いずれか after a list. In 電話かメールのいずれかで連絡する, か and the two methods mean either one is acceptable.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
今は小さな店だが、いずれ別の町にも店を出したい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "Definitely on the predetermined day." 決めておいた describes something fixed in advance. In this question: Wrong — A fixed date and guarantee are absent from this expression.
- Meaning: "In the future, though the timing is undecided." In this question: Correct — The speaker hopes to expand at some point in the future.
- Meaning: "Before today's business hours end." 終わる is the dictionary form before 前に. In this question: Wrong — Before today's close imposes a near deadline.
- Meaning: "Many years ago already." In this question: Wrong — Years ago is in the past.
