N3 · Vocabulary

持病

Reading: じびょう

Meaning: A health condition a person has had for a long time.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• At a consultation, 持病があります tells the clinician about a condition that predates the current visit. • 持病の薬 normally means medicine you take for an existing condition. A cold that started yesterday is usually described separately. • With 持病が悪化する, the same condition has become more severe. 再発 suggests a return after a period of improvement.

Example in context

旅行には持病の薬を多めに持っていった。

English translation: I took some extra medication for my condition on the trip.

問診票には持病があれば書いてください。

English translation: Please list any ongoing conditions on the medical questionnaire.

持病が悪化したため、今月は仕事を休んでいる。

English translation: I'm taking this month off work because my condition has worsened.

Exam focus & common mistakes

• 持 in 持つ can tempt you to start with もち. Use 持参 as the reading clue for じ in じびょう. • A learner may call every old injury a 持病. With 足の古傷が痛む, check whether the text names a persistent illness or the lasting effects of an injury.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

昔から治療を続けている病気があるので、初めて行く病院では( )について先に伝える。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: けが means "injury." In this question: Wrong — No injury is described.
  2. Meaning: 体温 means "the temperature of a person's body" (たいおん). In this question: Wrong — Temperature is a current measurement.
  3. Meaning: 持病 means "chronic disease." In this question: Correct — The illness has been treated for a long time.
  4. Meaning: 睡眠 means "sleep." In this question: Wrong — The first clause specifies a disease rather than a sleep routine.