N3 · Vocabulary
事実
Reading: じじつ
Meaning: Something that actually happened or is true.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 事実を確かめる means checking what is true rather than guessing. 事実を伝える can involve telling others what the check established. • 意見 expresses what someone thinks or believes. 事実 is what the claim can be checked against. • 事実と異なる is a formal way to say something does not match what actually happened.
Example in context
まず何が事実かを確かめよう。
English translation: First let's check what is actually true.
彼の説明は一部、記録された事実と異なっていた。
English translation: Part of his account differed from the facts on record.
記事では事実と記者の意見が分けて書かれていた。
English translation: The article separated the facts from the reporter's opinions.
Exam focus & common mistakes
• A kanji reading distractor may replace the second じ with し. In 事実関係, read 事 with じ as in 事故 and 実 with じつ as in 実際. • A report can offer 事実 and 推測. If a surveillance recording confirms 実際に扉が開いた, the evidence supports 事実, while a claim inferred solely from an unexplained noise remains 推測.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
店が三時に閉まったことは記録で確認できるので、うわさではなく( )だ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 予想 means "prediction; expectation of what will happen." In this question: Wrong — The closing is already verifiable in 「記録で確認できる」, rather than a future prediction.
- Meaning: 事実 means "fact; something that actually happened." In this question: Correct — The record verifies 「三時に閉まったこと」, making it a fact.
- Meaning: 意見 means "opinion; a person's view." In this question: Wrong — A verifiable closing time in 「記録で確認できる」 is distinct from a personal view.
- Meaning: 希望 means "hope; wish for something." In this question: Wrong — A wish cannot establish the actual event 「店が三時に閉まった」.
