N3 · Vocabulary
事件
Reading: じけん
Meaning: A serious incident, especially one involving suspected wrongdoing.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• 事件が起きる can introduce a news story. 事件を調べる or 事件を捜査する gives the investigators' action. • 事故 usually suggests an unintended accident. A reported theft can be 事件 even if nobody was physically hurt. • 事件の現場 is where it happened. 犯人 is a person responsible for a crime, which a report may not yet have identified.
Example in context
店で品物が盗まれる事件があった。
English translation: There was an incident in which goods were stolen from a store.
警察は事件について、近くにいた人から話を聞いた。
English translation: Police spoke to people who had been nearby about the incident.
その事件は翌日の新聞にも載った。
English translation: The incident was also reported in the next day's newspaper.
Exam focus & common mistakes
• On context, 誰かが店のお金を持ち去ったので警察が調べている points to 事件. Look for suspected wrongdoing before choosing 事故, which would typically suggest something unintended. • For orthography, じけん in 防犯カメラを調べる can be 事件. The same 件 appears in a count of reports, but 実験 refers to a planned test of an idea.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
警察はその事件が起きた時刻を調べている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: じげん means "(school) period." In this question: Wrong — This is a reading of 次元 or 時限. 件 starts with unvoiced け in 「事件」.
- Meaning: じけん means "event." In this question: Correct — The police investigate when the 「事件」 occurred; an incident is read じけん, keeping voiced じ and unvoiced けん.
- Meaning: しけん means "examination." In this question: Wrong — 試験, an exam, is read しけん. 事 in 「事件」 is voiced じ.
- Meaning: じかん means "time." In this question: Wrong — 時間 has the same initial じ. The last character in 「事件」 is 件, with けん rather than かん.
