N3 · Vocabulary
実行
Reading: じっこう
Meaning: Putting a decided plan or course of action into effect.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 計画を実行に移す marks the move from deciding to actually doing. • 実施 is often used for organizing a program or test. 実行 is useful when contrasting a person's plan or promise with action. • 実行できる asks whether an action is feasible. 実行した asserts that the action was carried out.
Example in context
話し合いで決めた計画を、来週から実行する。
English translation: We'll put the plan we agreed on into action starting next week.
約束したことを実行するのは、思ったより難しい。
English translation: Following through on a promise is harder than I expected.
全員の準備ができたので、予定どおり実行に移した。
English translation: Everyone was ready, so we put the plan into action as scheduled.
Exam focus & common mistakes
• A committee's decision provides a contrast in context. After 来月の計画が決まった, choosing 実行 moves from deciding what to do to carrying out the plan. • The small っ is essential on kanji reading, so 実行 is じっこう. Use 計画を実際に行う to recover the reading with 行(こう), as in 行動.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
意見がまとまり、案を実行に移すことになった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This preserves the full じつ of 実力. Before こう in 「実行」, the つ becomes a small っ.
- Meaning: じっこう means "execution (e.g. of a plan)." In this question: Correct — After 「意見がまとまり」, the plan will be carried out; 実行 is read じっこう, including small っ and long こう.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The doubling before こ is correct. The final vowel is long because 行 is こう here.
- Meaning: じつぎょう means "industry or business" (written 実業). In this question: Wrong — This is the reading of 実業, business or industry. 行 in the phrase about putting a plan into effect is こう.
