N3 · Vocabulary
地元
Reading: じもと
Meaning: The area with which a person, business, or group has a close local connection.
Part of speech: Noun
Travel and geography
Saved
How to use it
• 地元の店 identifies a shop in the relevant local area, often from the speaker's perspective. • 地元出身 says someone comes from that area. • 故郷 often looks back to the place someone grew up. 地元 can describe a current local community too.
Example in context
卒業後は地元に戻って働くつもりだ。
English translation: After graduation I plan to go back home to work.
この祭りには、地元の商店がたくさん参加している。
English translation: Lots of local businesses take part in this festival.
地元の人に聞いて、観光客の少ない道を教えてもらった。
English translation: I asked a local, who showed me a road with few tourists.
Exam focus & common mistakes
• A person's connection to the area can cue 地元 in context. In 地元の農家が町の市場に野菜を出す, 町の市場 locates the farmers in the area associated with the market. • Orthography may tempt you to add a small っ or replace 元. In じもとの祭りに通う, 祭り and the area sense support 地元, read じもと.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
大会で地元の選手が優勝した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ちげん means "nonsense; foolish talk" when written 痴言, a rare word. In this question: Wrong — Both elements differ from the word's established reading 「じもと」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 地 can be ち in 地図, but is 「じ」 here.
- Meaning: じげん means "a period; a time limit" when written 時限. In this question: Wrong — 元 reads げん in 元気; 地元 uses 「もと」.
- Meaning: じもと means "the area with which a person, business, or group has a close local connection" when written 地元. In this question: Correct — 地 takes じ and 元 takes 「もと」 in this word.
