N3 · Vocabulary

自立

Reading: じりつ

Meaning: Being able to manage one's life without depending on others.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• Someone who shares a home can still 経済的に自立する if they support themselves financially. • In 親から自立する, から identifies who previously provided the support. In 自立を支える, the support is aimed at helping the person manage more on their own. • 独立 can mean setting up an independent company or a country breaking away. 自立 in a family discussion is usually about managing life for oneself.

Example in context

働き始めてから、親から自立できるように生活費を計算した。

English translation: After I started working, I worked out my living expenses so I could support myself without my parents.

この教室では、料理を通して若者の自立を支えている。

English translation: This class helps young people learn to manage on their own through cooking.

収入が安定し、娘は経済的に自立した。

English translation: My daughter now has a steady income and supports herself.

Exam focus & common mistakes

• The spelling 自律 is a tempting choice because it is also read じりつ. In 支援を受けずに暮らせる, independent living points to 自立, while 規律を守る concerns self-discipline. • Learners sometimes choose 自立 just because someone is physically alone. In 一人で住んでいるが生活費は出してもらう, the second clause shows why living alone does not establish financial independence.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

親の援助なしで生活できるよう、じりつに向けて貯金した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 自律 means "autonomy; self-control". In this question: Wrong — 自律 is also じりつ, but emphasizes governing one's own conduct.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The reading りつ belongs to 率 in 比率 and denotes a rate or ratio.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 時 takes じ in 時間 and refers to time.
  4. Meaning: 自立 means "being able to manage one's life without depending on others". In this question: Correct — 立 suggests standing on one's own; 自立 is managing independently.