N3 · Vocabulary
自信
Reading: じしん
Meaning: Belief in one's own ability or judgment.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 自信がつく describes gaining confidence, while 自信をなくす describes losing it. • Attach に to the skill in 料理に自信がある. For a specific action, put a verb before 自信, as in 作れる自信がある. • 自身 means oneself, as in 自分自身. 自信 is the belief you have in what you can do.
Example in context
練習を重ねて、人前で話す自信がつきました。
English translation: After repeated practice, I gained confidence in speaking in front of others.
漢字の読み方にはまだ自信がありません。
English translation: I am still not confident about reading kanji.
この料理なら、お客さんに出せる自信があります。
English translation: I'm confident I could serve this dish to guests.
Exam focus & common mistakes
• Orthography can pit 自信 against 自身 and 地震. In 予選を通過できると思う, the belief in one's ability points to 信, the same character as in 信じる. • A paraphrase question may set 自信 against 安心 when both involve a lack of fear. In 一人でやり遂げられるという自信, できると思う captures confidence in ability, while 安心 focuses on relief from worry.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
何度も道を通ったので、今では地図を見なくても案内できる( )がある。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 心配 means "worry; concern." In this question: Wrong — Worry conflicts with the assurance expressed by 「案内できる」 after repeated trips.
- Meaning: 約束 means "promise; agreement." In this question: Wrong — No commitment is made; 「地図を見なくても」 describes the speaker's ability, not a promise.
- Meaning: 自信 means "belief in one's own ability or judgment." In this question: Correct — Having traveled the route 「何度も」 gives the speaker confidence in guiding someone without a map.
- Meaning: 記録 means "a record; written documentation." In this question: Wrong — A record documents facts; 「案内できる」 here concerns a belief in one's ability.
