N3 · Vocabulary

自炊

Reading: じすい

Meaning: Preparing one's own meals instead of depending on prepared food.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• Say 毎日自炊する or 自炊を始める when talking about your routine. • 外食 and 自炊 make a useful contrast when comparing food costs. 買ってきた弁当 can be eaten at home without counting as 自炊. • 料理する names the act of cooking more broadly. Making a dish once for a party is not what 自炊が続く is about.

Example in context

一人暮らしを始めてから、自炊するようになった。

English translation: I started cooking for myself after I moved out on my own.

今月は自炊を増やして食費を減らしたい。

English translation: I want to cook at home more this month to cut my food expenses.

台所が狭いので、鍋一つで自炊できるものをよく作る。

English translation: My kitchen is small, so I often make one-pot meals.

Exam focus & common mistakes

• Check who actually prepared the meal in a context blank about a student. 自分で作った昼ご飯を学校に持っていく supports 自炊 even if the meal is eaten away from home. • The second character in an orthography item is 炊, shared with 炊飯. A mention of cooking every evening points to 自炊, while 自習 concerns studying on one's own.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

昼は外で食べるが、夜はたいてい自炊している。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: しすい means "still water or stopping a flow of water" (written 止水); this is a technical term. In this question: Wrong — しすい can be 止水, stopping the flow of water. 自 here starts with じ, not し.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 炊 has the unvoiced on reading すい, as in 炊飯. It remains unvoiced after 自.
  3. Meaning: ちすい means "river management or flood control" (written 治水); this is a technical term. In this question: Wrong — 治水, read ちすい, is flood control. The first character here is 自, as in 自分, with じ.
  4. Meaning: じすい means "cooking for oneself." In this question: Correct — The contrast with 「昼は外で食べる」 shows that the person cooks for themselves at night; 自炊 is read じすい.