N3 · Vocabulary
実演
Reading: じつえん
Meaning: A live demonstration showing how something is done.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• In 作り方を実演する, the method is shown by doing the task in front of people. • 実演販売 combines a sales pitch with showing the product in action. • 説明 can be entirely verbal. 実演 adds a live example of the actual procedure.
Example in context
職人が目の前でかごの作り方を実演した。
English translation: The craftsperson demonstrated how to make a basket right in front of us.
店では毎週、道具の使い方の実演がある。
English translation: The shop gives a weekly demonstration of how to use the tools.
説明を聞いた後、先生の実演を見た。
English translation: After hearing the explanation, we watched the teacher demonstrate.
Exam focus & common mistakes
• A recorded tutorial may tempt a learner to describe it as happening in person. With 客の目の前で包丁を使った, check for a live demonstration in that scene. • Reading 実 as じっ from 実演's look-alike 実習 produces a misplaced small っ. Before えん in 実演, pronounce the full つ in じつえん.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
会場で店員が掃除機の使い方を実演した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 使い方を紙に書いて配った means "wrote out the instructions and distributed them." In this question: Wrong — Handing out written instructions is not a live demonstration.
- Meaning: 商品を使わずに箱へ戻した means "put it back in its box without using it." In this question: Wrong — Packing it away without operating it would show no procedure.
- Meaning: 実際に動かして使い方を見せた means "operated it to demonstrate how it was used." In this question: Correct — The employee operates the vacuum so visitors can see how it works.
- Meaning: 壊れたところを修理に出した means "sent the broken part away for repair." In this question: Wrong — Sending it for repair is not showing people how to use it.
