N3 · Vocabulary
実現
Reading: じつげん
Meaning: Making a plan or wish become reality.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 夢を実現する names the aim with を and focuses on bringing it about. • 計画が実現する uses the plan as subject when it finally happens. • 達成 often concerns reaching a goal or target number. 実現 emphasizes that an idea or wish becomes real.
Example in context
長年の夢を実現するため、店を開く準備をした。
English translation: I prepared to open a shop to make a longtime dream come true.
住民が協力して、新しい図書室の計画を実現した。
English translation: Residents worked together to make the plan for a new library a reality.
時間はかかったが、提案がついに実現した。
English translation: It took time, but the proposal finally became a reality.
Exam focus & common mistakes
• Starting to carry out a plan may tempt learners to choose 実行 for an outcome that has already come about. In 交渉の末に共同事業が実現した, the shared project has come into being, which suits 実現. • The similar sound of 実験 can intrude when a project is technical. In 構想を実現するため資金を集める, 構想 is an idea to make real, so use 現.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「実現」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "I am waiting for delivery because I have not yet realized the goods I ordered." 実現 means "realization of a plan or hope." In this question: Wrong — Receiving a shipment is 受け取る.
- Meaning: "The long-desired park plan will finally become a reality next year." 実現 means "realization of a plan or hope." In this question: Correct — The long-planned park will finally come into being.
- Meaning: "I walked too much and the soles of my shoes became a reality." 実現 means "realization of a plan or hope." In this question: Wrong — A sole can wear down, すり減る.
- Meaning: "Before the consultation, I made the meeting time a reality." 実現 means "realization of a plan or hope." In this question: Wrong — A meeting time is decided with 決める.
