N3 · Vocabulary
丈夫
Reading: じょうぶ
Meaning: Strong enough to last without tearing or breaking easily.
Part of speech: Na-adjective
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 丈夫な布 withstands regular use without tearing easily. • 丈夫にできている describes how an object was made. 長持ちする focuses on how long it lasts. • 頑丈 often fits a rigid structure. 丈夫 can also describe flexible things such as bags, rope, or cloth.
Example in context
このかばんは丈夫で、毎日使っても破れない。
English translation: This bag is sturdy and doesn't tear even with daily use.
重い本を載せられるように丈夫な棚を選んだ。
English translation: I chose a sturdy shelf that could hold heavy books.
祖母がくれた手袋は、薄いのに丈夫だ。
English translation: The gloves my grandmother gave me are thin but durable.
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading may tempt you to carry over たけ from 着丈. In 丈夫な靴底, the durability adjective is the compound じょうぶ, with the first character read じょう. • A description of durability may tempt learners to think 丈夫 applies only to objects that resist breakage. In 丈夫な体を作る, 体 points to physical robustness, so 元気 may be close but lacks that emphasis.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
この布は薄くても丈夫です。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: じょうぶ means "strong enough to last without tearing or breaking easily" when written 丈夫. In this question: Correct — The thin cloth is nevertheless robust, 「薄くても」; the adjective 丈夫 is read じょうぶ with voiced ぶ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 丈 is たけ for length in expressions such as 丈を詰める.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 丈 has the long じょう here. The short sound would omit う.
- Meaning: じょうふ means "a hero; a manly person" as a literary reading of 丈夫. In this question: Wrong — 夫 is ふ in 夫婦. Its reading in 丈夫 is ぶ.
