N3 · Vocabulary
常連
Reading: じょうれん
Meaning: A person who often visits the same place or uses the same service.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• 常連客 brings the customer role out explicitly. 店の常連 alone is natural when the place makes that role clear. • 常連になる can happen after repeat visits, without registration or an official status. • 行きつけの店 labels the familiar place from the visitor's side. 常連 labels the person from the place's side.
Example in context
開店したばかりの店だが、もう常連が何人かいる。
English translation: The shop just opened, but it already has a few regulars.
父は駅前の喫茶店の常連で、店の人に名前を覚えられている。
English translation: Dad is a regular at the café by the station, and the staff know his name.
常連客が新しいメニューを先に試してくれた。
English translation: One of the regulars offered to try the new menu item first.
Exam focus & common mistakes
• The じょう reading may make 上 look plausible in a spelling question on じょうれん. The repeated attendance in 毎回顔を出す favors 常, which carries the idea of habitual presence. • A frequent shop visitor may look like a 店員 in a passage that mentions the same face every day. In 客として通う, 客として identifies the person as a customer, so 常連 can fit.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
あの常連はいつも窓際の席を選ぶ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 常 can be つね in 常に; the compound has じょう.
- Meaning: じょうねん means "feelings; passions" when written 情念. In this question: Wrong — ねん is the reading of 年 in 年間. The second character here is 連, read れん.
- Meaning: じょうれん means "a person who often visits the same place or uses the same service" when written 常連. In this question: Correct — The customer always choosing 「窓際の席」 is a regular, 常連, read じょうれん with long じょう.
- Meaning: じょれん means "a long-handled tool for scraping or moving soil" when written 鋤簾, a specialist term. In this question: Wrong — じょ is short, as in 女 in 女性. 常 in this noun has the long じょう.
