N3 · Vocabulary

花粉症

Reading: かふんしょう

Meaning: An allergic reaction to pollen that often affects the nose and eyes.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• 花粉症で目がかゆい uses で to link the condition to the symptom. • 花粉 names pollen itself. 花粉症 names the reaction, as the 症 in the last position suggests. • Spring is a common setting, but reactions can occur in other seasons. Clues include くしゃみ, 鼻水 and 目のかゆみ.

Example in context

春になると花粉症でくしゃみが止まらなくなる。

English translation: When spring comes, my hay fever makes me sneeze nonstop.

花粉症の時期は、外に出ると目がかゆくなる。

English translation: During hay fever season, my eyes start itching when I go outside.

父は花粉症なので、花粉が多い日は洗濯物を室内に干す。

English translation: Dad has hay fever, so he dries the laundry indoors on days when pollen levels are high.

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading can distinguish 花粉(かふん) from 花瓶(かびん). When 症 follows, keep the ふん associated with pollen and add しょう. • Look for repeated symptoms after pollen exposure in context. 熱はないが公園で鼻水が出る can favor 花粉症 over 風邪.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

薬局で花粉症について相談した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 花 alone often reads はな. The compound 花粉 takes か.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 粉 is voiced in some native compounds, but its on reading here is ふん.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 症 starts with しょ, as it does in 症状. そう loses the palatalized sound.
  4. Meaning: かふんしょう means "hay fever; pollen allergy," written 花粉症. In this question: Correct — The condition discussed 「薬局で」 is pollen allergy; 花粉 reads かふん and 症 adds しょう.