N3 · Vocabulary

買い替える

Reading: かいかえる

Meaning: To buy another item to replace one you already own.

Part of speech: Verb

Shopping and money

Save this item

How to use it

• The new purchase follows に in 古い車を小さい車に買い替える. • 買い替え時 refers to when it makes sense to replace what you have. • 買い足す adds another item. 買い替える normally means the new one takes over the old one's role. • 買い換える is another spelling of 買い替える. Both describe buying a replacement.

Example in context

冷蔵庫が古くなったので、省エネの機種に買い替えた。

English translation: Our fridge was getting old, so we replaced it with an energy-efficient model.

次の引っ越しまでは、机を買い替えずに使うつもりだ。

English translation: I'm going to keep using this desk until my next move.

電池が一日も持たなくなり、携帯電話を買い替えた。

English translation: The battery stopped lasting even a day, so I bought a replacement phone.

Exam focus & common mistakes

• The reason for buying matters in paraphrase. In 修理代が高くつくので冷蔵庫を買い替えた, 修理代 identifies the old appliance and points to buying a replacement. • A usage choice may confuse a purchase with an exchange under warranty. In 古い掃除機を新型に買い替えた, 新型に identifies the replacement and 買い states that it was purchased.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

引っ越した部屋の窓に今のカーテンが合わないので、窓の幅に合うものに( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 買い占めた means "bought up the supply," the past form of 買い占める. In this question: Wrong — Buying up all supplies exceeds the single replacement needed for 「窓の幅に合うもの」.
  2. Meaning: 買い戻した means "bought back," the past form of 買い戻す. In this question: Wrong — Buying back requires a previous sale, absent from the problem that the curtains 「合わない」.
  3. Meaning: 買い替えた means "bought a replacement," the past form of 買い替える. In this question: Correct — Buying curtains that fit 「窓の幅」 replaces the unsuitable old curtains.
  4. Meaning: 売り払った means "sold off," the past form of 売り払う. In this question: Wrong — Selling the old curtains does not obtain 「窓の幅に合うもの」.